The maximum age for undergoing the IVF/ICSI procedure can vary depending on the fertility clinic and country, but typically it ranges between 42-45 years old. However, it is important to note that the success rates of the procedure decline significantly with increasing age, as egg quality and quantity diminish over time.